{"id":1328,"date":"2019-11-27T20:44:00","date_gmt":"2019-11-27T20:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mandarin.lt\/?page_id=1328"},"modified":"2020-05-10T08:13:09","modified_gmt":"2020-05-10T08:13:09","slug":"svetaines-taisykles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/svetaines-taisykles\/","title":{"rendered":"Svetain\u0117s taisykl\u0117s"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Mandarin.lt \u2013 Svetain\u0117s S\u0105lygos ir Taisykl\u0117s<\/strong><\/span><\/p>\n

1. Bendrosios nuostatos<\/u><\/strong><\/span>
\n<\/u><\/strong>
\n1.1.<\/strong> \u0160is dokumentas yra sutartis tarp Mandarin.lt, (toliau \u2013 Svetain\u0117, Pardav\u0117jas arba Parduotuv\u0117) ir J\u016bs\u0173 (toliau \u2013 Klientas arba Pirk\u0117jas) d\u0117l naudojimosi interneto svetaine\/el. parduotuve www.mandarin.lt<\/p>\n

1.2.<\/strong> Mandarin.lt veikla vykdoma pagal individualios veiklos vykdymo pa\u017eym\u0105 Nr. 639925, registracijos duomenys: Lukas Knystautas, el. pa\u0161tas: kinukalba@mandarin.lt<\/p>\n

1.3.<\/strong> \u0160is dokumentas tuo pa\u010diu yra ir preki\u0173 pirkimo \u2013 pardavimo taisykl\u0117s (toliau \u2013 Taisykl\u0117s). Tai abiem \u0160alims privalomas teisinis dokumentas, kuris nustato Pirk\u0117jo ir Pardav\u0117jo teises, pareigas ir atsakomyb\u0119 Pirk\u0117jui \u012fsigyjant prekes el. parduotuv\u0117je Mandarin.lt.<\/p>\n

1.3.<\/strong> Naudodamasis Svetaine Klientas patvirtina, kad yra susipa\u017ein\u0119s su \u0161ios sutarties s\u0105lygomis, sutinka su Svetain\u0117s Taisykl\u0117mis ir \u012fsipareigoja j\u0173 laikytis.<\/p>\n

1.4.<\/strong> Mandarin.lt turi teis\u0119 koreguoti Parduotuv\u0117s Taisykles. Klientui apsiperkant Parduotuv\u0117je, taikomos Taisykl\u0117s, galiojan\u010dios u\u017esakymo pateikimo momentu.<\/p>\n

1.5.<\/strong> Klientui nesuteikiama galimyb\u0117 pateikti preki\u0173 u\u017esakymo Mandarin.lt Parduotuv\u0117je, jeigu jis n\u0117ra susipa\u017ein\u0119s su Parduotuv\u0117s Taisykl\u0117mis. Visais atvejais laikoma, jog Klientas yra susipa\u017ein\u0119s su Taisykl\u0117mis ir joms pritaria, jeigu prie\u0161 u\u017esakydamas prekes jis patvirtina savo pritarim\u0105 Taisykl\u0117ms. Tais atvejais, kai Klientas i\u0161 dalies ar visi\u0161kai nepritaria visoms arba tam tikrai daliai Taisykli\u0173, jis privalo nepateikti u\u017esakymo elektroniniu b\u016bdu Svetain\u0117je Mandarin.lt. Prie\u0161ingu atveju laikoma, jog Klientas susipa\u017eino ir bes\u0105lygi\u0161kai sutiko su visomis Parduotuv\u0117s Taisykl\u0117mis.<\/p>\n

1.6.<\/strong> Mandarin.lt suteikia Klientams virtuali\u0105 erdv\u0119 mokytis kin\u0173 kalbos, parduoda virtuali\u0105 kin\u0173 kalbos mokymosi med\u017eiag\u0105 (kursus, pamokas, pratimus ir kt.), taip pat parduoda \u012fprastas fizines prekes.<\/p>\n

1.7.<\/strong> Pirkti el. parduotuv\u0117je turi teis\u0119:
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.7.1.<\/strong> veiksn\u016bs fiziniai asmenys, t.y., asmenys sulauk\u0119 pilnametyst\u0117s, kuri\u0173 veiksnumas
\nn\u0117ra apribotas teismo tvarka;
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.7.2.<\/strong> nepilname\u010diai nuo 14 iki 18 met\u0173 am\u017eiaus, tik tur\u0117dami t\u0117v\u0173 arba r\u016bpintoj\u0173
\nsutikim\u0105, i\u0161skyrus tuos atvejus, kai jie savaranki\u0161kai disponuoja savo pajamomis;
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.7.3.<\/strong> juridiniai asmenys;
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1.7.4.<\/strong> vis\u0173 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 asmen\u0173 \u012fgaliotieji atstovai.<\/p>\n

1.8.<\/strong> Mandarin.lt atleid\u017eiama nuo bet kokios atsakomyb\u0117s tais atvejais, kai nuostoliai kyla d\u0117l to, jog Klientas, neatsi\u017evelgdamas \u012f jam teikiamas rekomendacijas ir savo \u012fsipareigojimus, nesusipa\u017eino su Parduotuv\u0117s Taisykl\u0117mis, nors jam tokia galimyb\u0117 buvo suteikta.<\/p>\n

1.9.<\/strong> Jeigu kuri nors \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 nuostata prie\u0161tarauja \u012fstatymams arba d\u0117l kokios nors prie\u017easties tampa dalinai arba visai negaliojan\u010dia, ji nedaro negaliojan\u010diomis likusi\u0173 Taisykli\u0173 nuostat\u0173.<\/p>\n

1.10.<\/strong> Visos intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f Svetain\u0119 ir vis\u0105 jos turin\u012f, \u012fskaitant autori\u0173 teises, priklauso Mandarin.lt<\/p>\n

1.11.<\/strong> Visos teis\u0117s \u012f Svetain\u0119 ir joje esan\u010dius k\u016brinius yra saugomos. Joks Svetain\u0117je esantis turinys ar kitokia informacija negali b\u016bti atgaminamas, kopijuojamas, padaromas vie\u0161ai prieinamu arba platinamas be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Mandarin.lt sutikimo.<\/p>\n

2. Preki\u0173 u\u017esakymas<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

2.1.<\/strong> Klientas, apsilank\u0119s Parduotuv\u0117s internetiniame puslapyje, pasirenka jam patinkan\u010dias prekes, taip suformuodamas preki\u0173 krep\u0161el\u012f.<\/p>\n

2.2.<\/strong> Suformav\u0119s preki\u0173 krep\u0161el\u012f Klientas turi suvesti duomenis, b\u016btinus pasirinktoms prek\u0117ms pristatyti, \u012fskaitant savo vard\u0105, pavard\u0119, adres\u0105 (jei reikalaujama), kuriuo bus pristatomos prek\u0117s, telefon\u0105 bei papildom\u0105 informacij\u0105, kuri gali b\u016bti svarbi pristatant u\u017esakytas prekes. Mandarin.lt patvirtina, kad Kliento pateikti duomenys bus naudojami i\u0161skirtinai preki\u0173 pardavimo ir pristatymo tikslais.<\/p>\n

2.3.<\/strong> Klientui nesuteikiama galimyb\u0117 patvirtinti u\u017esakymo, iki kol jis pa\u017eymi, jog yra susipa\u017ein\u0119s ir sutinka su Mandarin.lt svetain\u0117s S\u0105lygomis ir Taisykl\u0117mis. Tuo atveju, jeigu prie\u0161 preki\u0173 pasirinkim\u0105 Klientas n\u0117ra susipa\u017ein\u0119s su svetain\u0117s S\u0105lygomis ir Taisykl\u0117mis, jis tai privalo atlikti prie\u0161 patvirtindamas savo u\u017esakym\u0105.<\/p>\n

2.4.<\/strong> Klientui patvirtinus u\u017esakym\u0105, jis nusiun\u010diamas Mandarin.lt. U\u017esakymas laikomas pateiktu nuo to momento, kai j\u012f gauna Mandarin.lt. Kartu tokiu atveju laikoma, jog tarp Kliento ir Mandarin.lt yra sudaryta sutartis. Ta\u010diau tokia sutartis laikoma vykdytina tik nuo to momento, kai Mandarin.lt gauna Kliento mok\u0117jim\u0105.<\/p>\n

2.5.<\/strong> Klientui pateikus u\u017esakym\u0105, Mandarin.lt sistema automati\u0161kai atsiun\u010dia Klientui elektronin\u012f lai\u0161k\u0105 su informacija apie u\u017esakym\u0105 (informacija apie Kliento u\u017esakytas prekes, kiti su u\u017esakymu susij\u0119 duomenys).<\/p>\n

2.6.<\/strong> Visais atvejais laikoma, jog Klientas, pateikdamas u\u017esakym\u0105, yra susipa\u017ein\u0119s ir bes\u0105lygi\u0161kai sutinka su visomis Mandarin.lt svetain\u0117s S\u0105lygomis ir Taisykl\u0117mis ir Privatumo Politika, kaip ir su visomis kitomis prie u\u017esakymo nurodytomis s\u0105lygomis.<\/p>\n

2.7.<\/strong> Sutartis sudaroma ir vykdoma valstybine kalba.<\/p>\n

2.8.<\/strong> Preki\u0173 kainos el. parduotuv\u0117je ir suformuotame u\u017esakyme nurodomos eurais, \u012fskaitant PVM.<\/p>\n

3. Preki\u0173 r\u016b\u0161ys<\/u><\/span>
\n<\/u><\/strong>
\n<\/u><\/strong>3.1.<\/strong> E-parduotuv\u0117je Mandarin.lt parduodamos \u0161i\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 prek\u0117s:
\n<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.1.1.<\/strong> \u7f51\u8bfe<\/strong> \u2013 kursai, prie kuri\u0173 Klientas gauna prieig\u0105, po krep\u0161elio apmok\u0117jimo. Virtual\u016bs kursai n\u0117ra pristatomi pa\u0161tu. Virtualieji kursai pasiekiami per individuali\u0105 Kliento paskyr\u0105. I\u0161 virtuali\u0173j\u0173 kurs\u0173 ir pamok\u0173 Klientas mokosi tik prisijung\u0119s prie svetain\u0117s Mandarin.lt
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.1.2.<\/strong> Parsisiun\u010diamieji produktai<\/strong> \u2013 tai \u012fvairi audio-video bei tekstin\u0117 mokymosi med\u017eiaga elektroniniu formatu (pvz. pdf, mp3, mpeg4 ir kt.). Prie parsisiun\u010diam\u0173j\u0173 produkt\u0173 klientas gauna prieig\u0105, po krep\u0161elio apmok\u0117jimo. Parsisiun\u010diamieji produktai n\u0117ra pristatomi pa\u0161tu. Parsisiun\u010diamieji produktai Klientui tampa pasiekiami po to, kai Mandarin.lt gauna Kliento mok\u0117jim\u0105 ir Mandarin.lt administracija patvirtina parsisiun\u010diam\u0105j\u012f produkt\u0105, suteikdama j\u012f klientui. Kai u\u017esakymas laikomas pristatytu, Klientas mokymosi med\u017eiag\u0105 (parsisiun\u010diam\u0105j\u012f produkt\u0105) gali rasti ir parsisi\u0173sti per savo individuali\u0105 Kliento paskyr\u0105, skiltyje Atsisiuntimai. Parsisiun\u010diamiesiems produktams taikomas limituotas parsisiuntim\u0173 skai\u010dius, o taip pat laiko limitas iki kol atsisiuntimo galimyb\u0117 i\u0161nyks. Taip Mandarin.lt saugosi nuo neteis\u0117to med\u017eiagos kopijavimo, plagijavimo ir platinimo. Parsisiun\u010diamieji produktai yra skirti tik Klientui, negali b\u016bti perduoti kitiems asmenims, negali b\u016bti kopijuojami, perparduodami ar kitaip naudojami, be Mandarin.lt ra\u0161ti\u0161ko sutikimo.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3.1.3.<\/strong> \u012eprastos fizin\u0117s prek\u0117s<\/strong> \u2013 tai \u012fvair\u016bs fiziniai daiktai, kurie siun\u010diami \u012f Lietuvos Pa\u0161to pa\u0161tomatus.<\/p>\n

4. Atsiskaitymo tvarka, terminai<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

4.1.<\/strong> Klientas Mandarin.lt parduotuv\u0117je u\u017e prekes atsiskaito vienu i\u0161 \u0161i\u0173 b\u016bd\u0173:
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4.1.1.<\/strong> Bankiniu pavedimu \u2013 po u\u017esakymo pateikimo, naudodamasis el. bankininkyst\u0117s sistema, Klientas pats pinigus perveda \u012f el. parduotuv\u0117s atsiskaitom\u0105j\u0105 s\u0105skait\u0105. Atsakomyb\u0117 u\u017e duomen\u0173 saugum\u0105 \u0161iuo atveju tenka atitinkamam bankui, kadangi visos pinigin\u0117s operacijos vyksta banko el. bankininkyst\u0117s sistemoje.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4.1.2.<\/strong> Naudodamas PayPal sistem\u0105.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4.1.3.<\/strong> Naudodamas bank\u0173\u00a0interneto bankininkyst\u0117s\u00a0paslaugomis per PAYSERA mok\u0117jim\u0173 sistem\u0105:<\/p>\n

    \n
  • AB Swedbank,<\/li>\n
  • AB SEB bankas,<\/li>\n
  • Danske Bank,<\/li>\n
  • AB DNB bankas,<\/li>\n
  • Nordea Bank Lietuva,<\/li>\n
  • UAB Medicinos bankas,<\/li>\n
  • AB bankas Citadele,<\/li>\n
  • AB \u0160iauli\u0173 bankas.<\/li>\n<\/ul>\n

    4.2.<\/strong> Kliento u\u017esakytas preki\u0173 siuntinys (ar virtualus produktas) pradedamas formuoti tik tuomet, kai Mandarin.lt gauna apmok\u0117jim\u0105 u\u017e u\u017esakytas prekes.<\/p>\n

    5. Preki\u0173 savyb\u0117s ir preki\u0173 kainos<\/u><\/span>
    \n<\/u><\/strong>
    \n<\/u><\/strong>5.1.<\/strong> Kiekvienos prek\u0117s savyb\u0117s ir duomenys bendrai nurodomi kiekvienos prek\u0117s Apra\u0161ymo skiltyje.<\/p>\n

    5.2.<\/strong> Mandarin.lt nurodo, o Klientas patvirtina, jog yra susipa\u017ein\u0119s su tuo, kad prek\u0117s, nurodytos Parduotuv\u0117je, savo spalva, forma ar kitais parametrais gali neatitikti realaus preki\u0173 dyd\u017eio, form\u0173 ir spalvos d\u0117l naudojamo monitoriaus ypatybi\u0173.<\/p>\n

    5.3.<\/strong> Klientas sutinka, jog jam elektroniniu b\u016bdu pateikiant u\u017esakym\u0105 Parduotuv\u0117je, u\u017e prekes jis \u012fsipareigoja mok\u0117ti kain\u0105, nurodom\u0105 u\u017esakyme.
    \nMandarin.lt neatsako tais atvejais, kai perduot\u0173 preki\u0173 kiekis n\u0117ra tikslus d\u0117l to, jog Klientas neteisingai nurod\u0117 duomenis u\u017esakyme, pateiktame Mandarin.lt.<\/p>\n

    5.4.<\/strong> Tais atvejais, kai u\u017esakyme numatomas tam tikras daikt\u0173 komplektas, Mandarin.lt \u012fsipareigoja pateikti visus \u012f daikt\u0173 komplekt\u0105 \u012feinan\u010dius daiktus.<\/p>\n

    5.5.<\/strong> Prek\u0117s pristatomos supakuotos, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 pob\u016bd\u012f ir siekiant, kad prek\u0117s b\u016bt\u0173 tinkamos naudoti pagal paskirt\u012f. Virtualios pamokos, virtual\u016bs kursai, parsisiun\u010diamieji produktai pristatomi, Klientui suteikiant prieig\u0105 prie apmok\u0117t\u0173 pamok\u0173 per individuali\u0105 Kliento paskyr\u0105 Mandarin.lt svetain\u0117je.<\/p>\n

    6. Preki\u0173 pristatymas<\/u><\/span>
    \n<\/u><\/strong>
    \n<\/u><\/strong>6.1.<\/strong> Kliento \u012fsigytos \u012fprastos fizin\u0117s prek\u0117s pristatomos \u012f Lietuvos Pa\u0161to pa\u0161tomatus. Mandarin.lt e-parduotuv\u0117s atsiskaitymo puslapyje, Klientas i\u0161 s\u0105ra\u0161o pasirenka norim\u0105 pa\u0161tomat\u0105, \u012f kur\u012f pageidauja gauti prekes. Mandarin.lt neatsako u\u017e tai, jog Klientas i\u0161 s\u0105ra\u0161o klaidingai pasirinko norim\u0105 pa\u0161tomat\u0105.<\/p>\n

    6.2.<\/strong> Mandarin.lt \u012fsipareigoja \u012fprastas fizines prekes pristatyti Klientui ne v\u0117liau kaip per 3-14 darbo dienas nuo patvirtinimo apie u\u017esakymo i\u0161siuntim\u0105 Klientui. Toks terminas netaikomas tais atvejais, kai Mandarin.lt sand\u0117lyje n\u0117ra reikiam\u0173 preki\u0173, o Klientas informuojamas apie jo u\u017esakyt\u0173 preki\u0173 tr\u016bkum\u0105. Kartu Klientas sutinka, jog i\u0161imtinais atvejais preki\u0173 pristatymas gali v\u0117luoti d\u0117l nenumatyt\u0173 aplinkybi\u0173. Tokiu atveju, Mandarin.lt \u012fsipareigoja nedelsiant susisiekti su Klientu ir suderinti preki\u0173 pristatymo klausimus.<\/p>\n

    6.3.<\/strong> Klientas \u012fsipareigoja prekes priimti pats. Tuo atveju, kai jis preki\u0173 pats priimti negali, o prek\u0117s pristatytos nurodytu adresu ir remiantis kitais Kliento pateiktais duomenimis, Klientas neturi teis\u0117s reik\u0161ti Mandarin.lt pretenzij\u0173 d\u0117l preki\u0173 pristatymo netinkamam subjektui.<\/p>\n

    6.4.<\/strong> Klientas privalo nedelsiant informuoti Mandarin.lt elektroniniu pa\u0161tu, jeigu fizini\u0173 preki\u0173 siunta pateikiama pa\u017eeistoje, sulamdytoje arba kitu b\u016bdu pa\u017eeistoje pakuot\u0117je, taip pat tais atvejais, kai siuntoje pateikiamos ne u\u017esakytos prek\u0117s arba netinkamas toki\u0173 preki\u0173 kiekis, nepilnas preki\u0173 komplektas.<\/p>\n

    6.5.<\/strong> Tais atvejais, kai pri\u0117m\u0119s fizines prekes Klientas pastebi, jog siuntoje n\u0117ra tinkamas preki\u0173 komplektas, Klientas privalo nedelsdamas informuoti apie tai Mandarin.lt elektroniniu pa\u0161tu kinukalba@mandarin.lt arba kontaktiniu telefono numeriu, nurodytu tinklalapyje www.mandarin.lt<\/p>\n

    6.6.<\/strong> Visais atvejais Pardav\u0117jas atleid\u017eiamas nuo atsakomyb\u0117s u\u017e preki\u0173 pateikimo termin\u0173 pa\u017eeidim\u0105, jeigu prek\u0117s Pirk\u0117jui n\u0117ra pateikiamos arba pateikiamos ne laiku d\u0117l Pirk\u0117jo kalt\u0117s arba d\u0117l nuo Pardav\u0117jo nepriklausan\u010di\u0173 aplinkybi\u0173.<\/p>\n

    7. Preki\u0173 gr\u0105\u017einimas ir keitimas<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

    7.1.<\/strong> Jeigu fizin\u0117s prek\u0117s (3.1.3.) gr\u0105\u017einimo prie\u017eastis yra netinkama kokyb\u0117, Mandarin.lt \u012fsipareigoja savo l\u0117\u0161omis pakeisti netinkamos kokyb\u0117s prek\u0119 tinkamos kokyb\u0117s preke arba gr\u0105\u017einti u\u017e prek\u0119 sumok\u0117tus pinigus. Netinkamos kokyb\u0117s prek\u0117s kei\u010diamos ar gr\u0105\u017einamos vadovaujantis Vyriausyb\u0117s 2001-06-11 nutarimu Nr. 697 patvirtintomis Ma\u017emenin\u0117s prekybos taisykl\u0117mis.<\/p>\n

    7.2.<\/strong> Tinkamos kokyb\u0117s fizini\u0173 preki\u0173 (3.1.3.) gr\u0105\u017einimas galimas tik Vyriausyb\u0117s 2001-06-11 nutarimu Nr. 697 \u201eD\u0117l Ma\u017emenin\u0117s prekybos taisykli\u0173 patvirtinimo\u201c, patvirtint\u0173 Ma\u017emenin\u0117s prekybos taisykli\u0173 bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso\u00a06.362 str.\u00a0nustatyta tvarka. \u0160iuo atveju preki\u0173 gr\u0105\u017einimo i\u0161laidas apmoka pirk\u0117jas.<\/p>\n

    7.3.<\/strong> Netinkamos kokyb\u0117s fizin\u0119 prek\u0119 (3.1.3.) galima gr\u0105\u017einti\/pakeisti per 14 dien\u0173 nuo prek\u0117s \u012fsigijimo, jeigu gr\u0105\u017einama\/kei\u010diama prek\u0117 atitinka \u0161ias s\u0105lygas :<\/p>\n

      \n
    • gr\u0105\u017einama prek\u0117 yra originalioje tvarkingoje pakuot\u0117je;<\/li>\n
    • prek\u0117 nesugadinta;<\/li>\n
    • prek\u0117 nepraradusi prekin\u0117s i\u0161vaizdos (nenupl\u0117\u0161ti lipdukai ir kt.);<\/li>\n
    • gr\u0105\u017einama prek\u0117 turi b\u016bti tos pa\u010dios komplektacijos, kokios j\u0105 gavo Klientas;<\/li>\n
    • Klientas turi \u012frodym\u0173, patvirtinan\u010di\u0173, kad jis prek\u0119 pirko i\u0161 www.mandarin.lt.<\/li>\n<\/ul>\n

      7.4.<\/strong> Fizini\u0173 preki\u0173 (3.1.3.) gr\u0105\u017einimas\/keitimas atliekamas el. pa\u0161tu (kinukalba@mandarin.lt), Mandarin.lt pateikiant teisingai u\u017epildyt\u0105 ir pasira\u0161yt\u0105 preki\u0173 gr\u0105\u017einimo\/keitimo form\u0105. \u0160i\u0105 form\u0105 Klientas gauna i\u0161 Mandarin.lt administracijos, kai prane\u0161a apie nor\u0105 gr\u0105\u017einti prek\u0119.<\/p>\n

      7.5.<\/strong> Elektroniniu pa\u0161tu kinukalba@mandarin.lt teikiama skenuota pasira\u0161yto dokumento, gr\u0105\u017einimo\/keitimo formos, versija;<\/p>\n

      7.6.<\/strong> Tais atvejais, kai fizin\u0117s prek\u0117s (3.1.3.) kei\u010diamos ir tokio keitimo metu susidaro kain\u0173 skirtumas, pirk\u0117jas privalo sumok\u0117ti www.mandarin.lt susidarius\u012f kain\u0173 skirtum\u0105.<\/p>\n

      7.7.<\/strong> Tais atvejais, kai www.mandarin.lt neturi pakeitimui tinkam\u0173 fizini\u0173 preki\u0173 (3.1.3.), pirk\u0117jui gr\u0105\u017einama sumok\u0117ta suma. \u012e gr\u0105\u017eintin\u0105 sum\u0105 pristatymo kaina n\u0117ra \u012fskai\u010diuojama.<\/p>\n

      7.8.<\/strong> Fizin\u0117s prek\u0117s (3.1.3.) gali b\u016bti gr\u0105\u017einamos\/kei\u010diamos tik tuo atveju, jeigu jos atitinka \u0161i\u0173 taisykli\u0173 7.3. punkte nustatytus reikalavimus. U\u017e fizin\u0119 prek\u0119 (3.1.3.) sumok\u0117ta suma (prek\u0117s siuntimo i\u0161laidos n\u0117ra gr\u0105\u017einamos) gr\u0105\u017einama \u012f gr\u0105\u017einimo\/keitimo formoje nurodyt\u0105 s\u0105skait\u0105.<\/p>\n

      7.9.<\/strong> Pirk\u0117jui pinigai \u012f gr\u0105\u017einimo\/keitimo formoje nurodyt\u0105 banko s\u0105skait\u0105 pervedami ne v\u0117liau kaip per 14 dien\u0173 nuo teisingai u\u017epildytos ir pasira\u0161ytos gr\u0105\u017einimo\/keitimo formos gavimo www.mandarin.lt. Kilus klausimams d\u0117l prek\u0117s gr\u0105\u017einimo ar keitimo s\u0105lyg\u0173 laikymosi, su Jumis susisieksime individualiai.<\/p>\n

      7.10.<\/strong> D\u0117l fizini\u0173 preki\u0173 (3.1.3.) keitimo maloniai pra\u0161ome susisiekti el. pa\u0161tu kinukalba@mandarin.lt arba www.mandarin.lt tinklalapyje nurodytu kontaktiniu telefono numeriu.<\/p>\n

      7.11.<\/strong> Pinigai u\u017e Virtualius kursus (3.1.1) ir Parsisiun\u010diamuosius produktus (3.1.2) n\u0117ra gr\u0105\u017einami. \u0160ios prek\u0117s negali b\u016bti gr\u0105\u017einamos ir n\u0117ra kei\u010diamos.<\/p>\n

      8. Kliento teis\u0117s ir pareigos<\/u><\/span>
      \n<\/u><\/strong>
      \n<\/u><\/strong>Klientas \u012fsipareigoja:
      \n8.1.<\/strong> Naudodamasis Svetaine ir\/ar Paslaugomis paisyti ir nepa\u017eeisti nusistov\u0117jusi\u0173 elgesio ir moral\u0117s norm\u0173, nepa\u017eeisti teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173 bei tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir teis\u0117t\u0173 interes\u0173, \u012fskaitant teis\u0117s akt\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s apsaug\u0105, asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, reklamos reguliavim\u0105 ir kit\u0173.
      \n
      \n8.2.<\/strong> Neatlikti joki\u0173 veiksm\u0173, kurie prie\u0161tarauja taikytiniems teis\u0117s aktams, gerai moralei ar pa\u017eeid\u017eia tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teises, \u012fskaitant, bet neapsiribojant \u017eemiau esan\u010diais punktais (8.2 \u2013 8.10):
      \n
      \n8.3.<\/strong> Nenaudoti Paslaug\u0173 ir\/ar Svetain\u0117s tokiu b\u016bdu, kuris gali sukelti pavoj\u0173 Mandarin.lt teikiam\u0173 paslaug\u0173 tinkamam veikimui, Mandarin.lt serverio saugumui, vientisumui ar riboti Mandarin.lt galimybes tinkamai teikti bet kokias paslaugas kitiems asmenims, o taip pat riboti kit\u0173 asmen\u0173 galimyb\u0119 pasinaudoti bet kokiomis Mandarin.lt teikiamomis paslaugomis.<\/p>\n

      8.4.<\/strong> Pateikti teising\u0105 ir i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie save, \u012fskaitant tikr\u0105 savo vard\u0105 bei pavard\u0119 ar juridinio asmens rekvizitus, el. pa\u0161to adres\u0105, telefon\u0105 ir kitus reikalaujamus duomenis, Mandarin.lt u\u017esakymui atlikti.<\/p>\n

      8.5.<\/strong> Saugoti Kliento prisijungimo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f tokiu b\u016bdu, kad jo nesu\u017einot\u0173 tretieji asmenys.<\/p>\n

      8.6.<\/strong> Nedelsiant el. pa\u0161tu prane\u0161ti Mandarin.lt, jei Kliento vartotojo vardas ir\/ar slapta\u017eodis, kurie reikalingi naudotis Svetaine, buvo prarasti ar tapo \u017einomi tretiesiems asmenims;<\/p>\n

      8.7.<\/strong> Klientas supranta ir sutinka, kad Mandarin.lt tvarkyt\u0173 ir valdyt\u0173 Kliento asmens duomenis pagal Privatumo Politikoje nustatytas taisykles.<\/p>\n

      8.8.<\/strong> Jeigu pasikeit\u0117 Kliento registracijos formoje pateikti duomenys, Pirk\u0117jas privalo nedelsdamas \u0161iuos duomenis atnaujinti.<\/p>\n

      8.9.<\/strong> Pirk\u0117jas yra visi\u0161kai atsakingas u\u017e Pirk\u0117jo pateikiam\u0173 asmens duomen\u0173 teisingum\u0105. Jei Pirk\u0117jas nepateikia tiksli\u0173 asmens duomen\u0173 registracijos formoje, Pardav\u0117jas neatsako u\u017e d\u0117l to atsiradusius padarinius ir \u012fgyja teis\u0119 reikalauti i\u0161 Pirk\u0117jo patirt\u0173 tiesiogini\u0173 nuostoli\u0173 atlyginimo.<\/p>\n

      8.10.<\/strong> Pirk\u0117jas atsako u\u017e veiksmus, atliktus naudojantis \u0161ia el. parduotuve.<\/p>\n

      9. Mandarin.lt teis\u0117s ir pareigos<\/u><\/span>
      \n<\/u><\/strong>
      \n<\/u><\/strong>9.1.<\/strong> Mandarin.lt turi teis\u0119:
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.1.<\/strong> bet kada neprane\u0161\u0119s Klientui keisti Svetain\u0119 ir\/ar Paslaugas ar atskiras j\u0173 dalis, vis\u0105 ir bet kok\u012f j\u0173 turin\u012f, funkcijas, bet koki\u0105 informacij\u0105, \u012fskaitant ir toki\u0105, kuri\u0105 pateikia Klientas, Svetain\u0117s pavadinim\u0105 ir\/ar interneto domen\u0105, kuriuo Svetain\u0117 pasiekiama. Klientas supranta ir sutinka, kad Mandarin.lt niekada nebus laikoma atsakingu u\u017e jokius tokiais ir kitais pana\u0161iais veiksmais sukeltus neigiamus padarinius Klientui;
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.2.<\/strong> laikinai apriboti viso ar dalies Kliento Turinio pasiekiamum\u0105, taip pat apriboti ar laikinai nutraukti vis\u0173 ar dalies Paslaug\u0173 teikim\u0105:
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.2.1.<\/strong> jei Klientas nevykdo ar netinkamai vykdo \u0161iose Taisykl\u0117se prisiimtus \u012fsipareigojimus ar nesilaiko nustatyt\u0173 draudim\u0173 ar apribojim\u0173.
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.2.2.<\/strong> jeigu, Mandarin.lt nuomone, to reikalauja atliekami technin\u0117s prie\u017ei\u016bros ir\/ar Svetain\u0117s atnaujinimo darbai.
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.2.3.<\/strong> jeigu to pareikalauja kompetentingos vald\u017eios institucijos arba tai yra reikalinga Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 bei kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173 numatytais atvejais.
      \n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 9.1.2.4.<\/strong> jeigu tai yra reikalinga, siekiant apginti Mandarin.lt ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teises ir teis\u0117tus interesus.<\/p>\n

      9.2.<\/strong> Mandarin.lt turi teis\u0119 be persp\u0117jimo panaikinti Kliento paskyr\u0105, jei ja nebuvo naudojamasi daugiau kaip 1 (vienerius) metus.<\/p>\n

      9.3.<\/strong> Be atskiro prane\u0161imo Klientui pasitelkti tre\u010diuosius asmenis bet kokiems veiksmams, susijusiems su \u0161iomis Taisykl\u0117mis, atlikti, taip pat tretiesiems asmenims perleisti savo teises bei pareigas, kylan\u010dias i\u0161 \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ar dal\u012f j\u0173.<\/p>\n

      10. Rinkodara ir informacija<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

      10.1.<\/strong> Pardav\u0117jas savo nuo\u017ei\u016bra gali inicijuoti el. parduotuv\u0117je \u012fvairias akcijas.<\/p>\n

      10.2.<\/strong> Pardav\u0117jas turi teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai, be atskiro \u012fsp\u0117jimo, pakeisti akcij\u0173 s\u0105lygas, taip pat jas panaikinti. Bet koks akcij\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir tvarkos pakeitimas ar panaikinimas galioja tik \u012f priek\u012f, t.y. nuo j\u0173 atlikimo momento.<\/p>\n

      10.3.<\/strong> Pardav\u0117jas visus prane\u0161imus siun\u010dia Pirk\u0117jo registracijos formoje nurodytomis susisiekimo priemon\u0117mis.<\/p>\n

      10.4.<\/strong> Pirk\u0117jas visus prane\u0161imus ir klausimus siun\u010dia Pardav\u0117jo el. parduotuv\u0117s skyriuje \u201eKontaktai\u201c nurodytais telefonais ir el. pa\u0161to adresais.<\/p>\n

      10.5.<\/strong> Pardav\u0117jas neatsako jei Pirk\u0117jas negauna siun\u010diam\u0173 informacini\u0173 ar patvirtinan\u010di\u0173 prane\u0161im\u0173 d\u0117l internetinio ry\u0161io, elektroninio pa\u0161to paslaug\u0173 tiek\u0117j\u0173 tinkl\u0173 sutrikim\u0173.<\/p>\n

      11. Atsakomyb\u0117s ribojimas<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

      11.1.<\/strong> Jei Pardav\u0117jo el. parduotuv\u0117je yra nuorodos \u012f kit\u0173 \u012fmoni\u0173, \u012fstaig\u0173, organizacij\u0173 ar asmen\u0173 el. tinklalapius, Pardav\u0117jas n\u0117ra atsakingas u\u017e ten esan\u010di\u0105 informacij\u0105 ar vykdom\u0105 veikl\u0105, t\u0173 tinklapi\u0173 nepri\u017ei\u016bri, nekontroliuoja ir toms \u012fmon\u0117ms bei asmenims neatstovauja.<\/u><\/p>\n

      11.2.<\/strong> Klientas sutinka, kad Mandarin.lt n\u0117ra ir nebus atsakingas u\u017e Svetain\u0117s ir\/ar Paslaug\u0173 veikimo sutrikimus, kilusius ne d\u0117l Mandarin.lt kalt\u0117s, ir d\u0117l to Kliento ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 patirtus nuostolius ar \u017eal\u0105.<\/p>\n

      11.3.<\/strong> Klientas \u012fsipareigoja u\u017etikrinti, kad Mandarin.lt niekada nekilt\u0173 jokia teisin\u0117 atsakomyb\u0117, pareiga apmok\u0117ti, atlyginti ar kitaip kompensuoti bet kokius nuostolius, \u017eal\u0105 ar kitokias i\u0161laidas, atsiradusias d\u0117l to, kad Klientas naudojosi Svetaine ir\/ar Paslaugomis.<\/p>\n

      12. Asmens duomenys<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

      12.1.<\/strong> Registracijos metu ar v\u0117liau naudojantis Svetaine Kliento pateiktus ar Mandarin.lt kitais b\u016bdais surinktus asmens duomenis Mandarin.lt tvarko, t. y. renka, naudoja, saugo, perduoda, tik teis\u0117tai, skaidriai ir s\u0105\u017einingai, i\u0161 anksto nustatytais tikslais, ir tik tokia apimtimi, kuri reikalinga tikslams pasiekti. Kliento asmens duomenis Mandarin.lt tvarko vadovaujantis \u0161iose Taisykl\u0117se, taip pat Mandarin.lt Privatumo Politikos nustatyta tvarka.<\/p>\n

      13. Taisykli\u0173 keitimas<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

      13.1.<\/strong> Kadangi Mandarin.lt paslaugos ir Svetain\u0117 nuolat tobul\u0117ja ir vystosi, siekiant u\u017etikrinti patogesn\u012f bei saugesn\u012f naudojim\u0105si Svetaine, Mandarin.lt turi teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai pakeisti Taisykles.<\/p>\n

      13.2.<\/strong> Taisykli\u0173 pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 atnaujinimo\/paskelbimo Svetain\u0117je www.mandarin.lt.<\/p>\n

      13.3.<\/strong> Toliau naudodamasis Paslaugomis ar Svetaine, Klientas patvirtina, kad jis susipa\u017eino su tokiais pakeitimais ir visi\u0161kai su jais sutinka.<\/p>\n

      14. Baigiamosios nuostatos<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

      14.1.<\/strong> Visi tarp Mandarin.lt ir Kliento kil\u0119 nesutarimai d\u0117l \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 vykdymo yra sprend\u017eiami deryb\u0173 keliu. \u0160alims nei\u0161sprendus gin\u010do deryb\u0173 b\u016bdu toks gin\u010das galutinai sprend\u017eiamas tesimuose, Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173 nustatyta tvarka.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mandarin.lt \u2013 Svetain\u0117s S\u0105lygos ir Taisykl\u0117s 1. Bendrosios nuostatos 1.1. \u0160is dokumentas yra sutartis tarp Mandarin.lt, (toliau \u2013 Svetain\u0117, Pardav\u0117jas arba Parduotuv\u0117) ir J\u016bs\u0173 (toliau \u2013 Klientas arba Pirk\u0117jas) d\u0117l [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nSvetain\u0117s taisykl\u0117s - Mandarin.lt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/svetaines-taisykles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svetain\u0117s taisykl\u0117s - Mandarin.lt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/svetaines-taisykles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin.lt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-10T08:13:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/\",\"name\":\"Mandarin.lt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/\",\"name\":\"Svetain\\u0117s taisykl\\u0117s - Mandarin.lt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-27T20:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-10T08:13:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mandarin.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svetain\\u0117s taisykl\\u0117s\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svetain\u0117s taisykl\u0117s - Mandarin.lt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/svetaines-taisykles\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Svetain\u0117s taisykl\u0117s - Mandarin.lt","og_url":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/svetaines-taisykles\/","og_site_name":"Mandarin.lt","article_modified_time":"2020-05-10T08:13:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"15\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mandarin.lt\/#website","url":"https:\/\/www.mandarin.lt\/","name":"Mandarin.lt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mandarin.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#webpage","url":"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/","name":"Svetain\u0117s taisykl\u0117s - Mandarin.lt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mandarin.lt\/#website"},"datePublished":"2019-11-27T20:44:00+00:00","dateModified":"2020-05-10T08:13:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mandarin.lt\/svetaines-taisykles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mandarin.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svetain\u0117s taisykl\u0117s"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1328"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mandarin.lt\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}